A Humbling Lesson in Language
The first summer in our adopted new country couldn’t have arrived soon enough. Our small family had arrived in mid-January, at the very beginning of our first Canadian winter. As government-sponsored refugees, we did receive winter clothing. However, none of us had ever endured sub-zero weather before. By the time spring finally arrived, and then summer, we were exhausted, longing to be outside and eager to enjoy the warm weather. With the arrival of summer came the need to secure daycare for the children. Until then, they had been attending school while their parents studied English as a Second Language (ESL). Fortunately for us, the school the children attended had a daycare attached to it that operated year-round and was accepting new participants. On the first day of summer, I walked with my six-year-old daughter to drop her off at daycare. As we approached the building, I overheard someone in the neighborhood shouting something I couldn’t quite understand, though it sounded famil...